メドックに1874年以来、シャトー・デ・シャレとして知られていて、1932年にクリュ・ブルジョワになりました。1970年にシャトー・ラ・ヴァリエルになりました。ジロンド川を見下ろす山の天辺にあるブドウ畑で15ヘクタールを栽培しています。化学肥料を使用せず、自然堆肥しか使用していません。

Connu depuis 1874 sous le nom de Château des Chalets, ce cru fut classé en 1932 parmi les crus Bourgeois. Il fut acquis en 1970 par Monsieur Cailloux, qui lui donna alors le nom de Château La Valière. Vignoble de 15 hectares d’un seul tenant, bénéficiant d’une exposition et d’un micro climat exceptionnel surplombant la Gironde. Aucun engrais chimique n’est utilisé, uniquement du compost naturel.